Clicky

How to find a NAATI certified translator for migration purposes

naati-certified-translator

The Australian Government is very particular about who can translate documents for migration purposes and for good reason as you’re dealing with legal documents. The Australian Government therefore only trusts translations from NAATI certified translators. NAATI is the body that tests and registers translators in Australia and due to the stringent testing, they’re the only ones that are certified to translate documents for migration purposes.

Read More

Proposed Legislation To Screen Partner Visa Sponsors For Domestic Violence

domestic violence partner visa

Domestic Violence and Australian Partner Visas

Earlier in the year, I reported on my firm’s website about a proposed legislation that will screen Australian sponsors for a history of domestic violence. The full article can be found here: Partner Visa Sponsors To Be Screened For Domestic Violence

The Bill proposes to stop Australian sponsors with a history of domestic violence from sponsoring for partner visas. The Bill was introduced in March but lapsed due to the Federal election.

Now the Bill has been re-introduced and proposes that Australian sponsors with a history of domestic violence go through a separate assessment process. Australian sponsors with a history of serious criminal conduct in a relationship or sex offences convictions may also face a ban from sponsoring.

Currently there are no checks for the Australian sponsor unless there are children under the age of 18 involved in the partner visa application. Most of the scrutiny is on the migrating partner.

The proposed Bill will also impose penalties on the Australian sponsor who do not provide the support for the migrating partner.

“This is a very significant first step in protecting potentially vulnerable visa applicants from the risk of domestic violence,’’ said Immigration Minister Peter Dutton.

“The measures being introduced in this Bill build on the work being done across all areas of government to reduce the incidence of domestic violence in our community and support the National Plan to Reduce Violence against Women and their Children,’’ he added.

This proposed legislation is a direct response to the alarming rates at which women on partner visas are seeking help for domestic violence. It was revealed in a special report by the ABC that in the 6 months alone of 2015, there were 217 domestic violence claims among partner visa applicants, and this doesn’t even include vulnerable women and children on dependent visas of other categories.

Domestic violence claims among partner visa applicants

  • 2015 (six months): 217
  • 2014–15: 458
  • 2013–14: 663

Source: Department of Immigration

For full article: Herald Sun and SBS

National domestic violence helpline: 1800 737 732 or 1800RESPECT. In an emergency call triple-zero (000).

Thursday Answers – Criminal records and Australian partner visa applications

Criminal records and Australian partner visa applications

Australian partner visa answers

Thursday Answers are a response to questions submitted by readers on our regular Ask Mondays posts.

Every Monday I ask people to send in their questions and concerns and I select one to answer. In doing this, I hope you will see that a) you’re not alone in this, b) there are no stupid questions and c) we’re all here to help!

Read More

How much does an Australian partner visa cost? All the expected (and unexpected) fees

How much does an Australian partner visa cost?

calculator

Warning: this is a long read because I’ll be going through how much an Australian partner visa application costs – breaking down the expected and unexpected fees.

The usual suspects include the partner visa application fee itself but what about all the other costs for collecting and gathering the evidence that you’ll need? This post will give you an estimate so that you can budget accordingly because we all know that getting it wrong could cost you a fortune.

Read More